Milo struggles as the case takes a shocking and tragic turn. The killer asks to meet Mauricio again — but first he must lose the cops on his tail.